在癌症診斷可能帶來的所有挑戰中，學習新詞彙不應該是其中之一。但是癌症有它自己的字典——如果你或你愛的人沒有在與疾病作鬥爭，你可能永遠不會說出或聽到的詞彙和短語。衛生保健專業人員在其職業生涯中一直用自己的詞彙進行交流，但他們往往忘記了患者和護理人員可能不會說他們的語言。
威斯康星醫學院2008年的一項研究得出結論:行話是一個障礙為了有效的醫患溝通，”並建議執業醫師和醫科學生不要使用它。該研究分析了數十份醫生和癌症患者之間的會診記錄，得出結論:“大量的行話和少量的解釋表明，許多患者可能不理解關於癌症篩查檢查的谘詢。”去年，《2015年癌症經曆:患者和照護者的全國研究》(2015 Cancer Experience: A National Study of Patients And caregitor)發現，接受調查的患者和照護者中，隻有不到一半的人理解基因組檢測、免疫治療或分子檢測等術語，更少的人理解其好處。
說病人的語言
辛西婭·林奇博士他是一名腫瘤學家我們鳳凰城附近的醫院，他說，從與醫療專業人員的對話轉向與患者的對話可能是一個挑戰。“當病人第一次來到病房時，我通常會問他們，‘告訴我你對正在發生的事情的理解。我想聽他們說的話，他們使用的術語，這樣我就能最好地滿足他們的需求，讓他們的理解達到下一個層次。”
單詞通常是由其組成部分的總和來定義的。剖析一個詞，你可能會通過詞綴和前綴來解釋它的意思，這些詞綴和前綴來源於古希臘語和拉丁語——醫學詞典中的兩種語言。例如，前綴“onco”起源於希臘語(onkos，意思是生長或腫塊)和拉丁語(onco,這意味著腫瘤)。因此，我們有腫瘤學家，治療癌症的醫生，還有致癌基因，有可能突變並幫助癌細胞發展的基因。
oma的癌症
古希臘醫生蓋倫被認為是第一個在提到癌症時使用“oma”後綴的人，他幫助定義了:
黑素瘤黑色素細胞是產生黑色素的皮膚細胞，黑色素賦予皮膚顏色
癌皮膚癌是最常見的一種癌症，通常形成於皮膚細胞或器官內壁，如腎或肝
肉瘤這種腫瘤生長在身體的結締組織中，如肌肉或骨骼
膠質母細胞瘤，一種侵略性的形式腦癌
常見的癌症方麵
當你研究癌症或與醫生討論你的病情時，你可能會遇到一些外國術語。以下是腫瘤學家醫學詞典中常用術語的列表:
血管生成:這是新血管形成的過程，也是腫瘤形成的重要步驟。在靶向治療用於治療癌症的藥物是血管生成抑製劑，旨在防止腫瘤產生新的血液供應。
細胞凋亡:當老細胞或受損細胞結束生命以給新細胞騰出空間時，這個過程被稱為細胞凋亡。當未經治療或治療失敗時，癌細胞逃避凋亡，肆意生長。
轉移：當癌症在身體的其他部位擴散和發展時，它就會轉移或擴散。轉移性癌症是根據它的起源來命名的。例如，肺部轉移性乳腺癌仍被認為是乳腺癌。
姑息性治療：這一術語通常與臨終關懷混用，用來描述不直接治療疾病，但注重提高生活質量的護理，如減輕疼痛和治療癌症的症狀和副作用。
不可切除的:不能通過手術移除或切除的癌症被歸類為不可切除。
Zoledronate也叫唑來膦酸，這是一種用於治療骨病的藥物。它通常用於患有骨轉移或其他癌症引起的骨損傷的癌症患者。
其他資源
的美國癌症協會和國家癌症研究所網站提供了大量的字典來幫助公眾解釋癌症術語的字母湯。但即使在上網谘詢之前，如果你不明白一個單詞或短語，專家建議你讓你的醫生解釋你滿意的語言。
林奇博士說:“不要花太多時間在壓力和尋找答案上。”“確保你有一個讓你感到舒服的供應商，可以向他提出問題。聯係你的醫生，因為很多時候，事情很快就會解決。”
